Los Soldados de Ohu
Bienvenido a LSDO. Si deseas acceder a más contenidos, crea una cuenta en el foro, y si ya la tienes, ¿a qué esperas para inciar sesión?

ENLACES DIRECTOS









Últimos temas
» ola soi nueba h3h3h3
Mar Dic 08, 2015 5:00 am por Kasumi

» Buenas manada!
Lun Nov 30, 2015 12:31 am por Marier Villarreal

» Volvi!!!
Lun Feb 23, 2015 12:12 am por StratoVarius

» ¿Dónde puedo encontrar el anime de GDW?
Sáb Oct 18, 2014 1:26 pm por Aotora

» Dibujos/Pedidos de Marier Villarreal
Dom Sep 21, 2014 8:35 am por Marier Villarreal

» Me presento.
Lun Abr 28, 2014 1:01 am por Kyootlaerr

» Poooosiblemente he vuelto~
Sáb Abr 26, 2014 5:38 am por Marier Villarreal

» Me voy!
Jue Abr 24, 2014 1:29 am por Freeze

» Vuelvo despues de tanto tiempo!
Dom Mar 23, 2014 9:07 pm por Marier Villarreal

» Me presento ^^
Mar Mar 04, 2014 4:41 am por Marier Villarreal

» Me presento
Sáb Mar 01, 2014 3:51 am por Marier Villarreal

» Galeria de Raseri
Dom Nov 03, 2013 8:47 pm por Marier Villarreal

» Overgrowth
Dom Nov 03, 2013 12:45 pm por Raseri

» Adieu meu friends.
Miér Sep 11, 2013 10:44 pm por Marier Villarreal

» mi presentacion!!!!!
Dom Jun 23, 2013 9:38 pm por dragon rafael

» Cual es el programa k usan para traducir los mangas?
Sáb Jun 22, 2013 2:52 pm por Aotora

» Como puedo saber cuales miembros estan conetados?
Sáb Jun 22, 2013 2:18 pm por Aotora

» saludos
Lun Jun 10, 2013 1:33 am por Marier Villarreal

» ¿Qué debería hacer?
Sáb Mayo 11, 2013 6:37 am por Marier Villarreal

» ¿Por dónde dejaron el manga?
Jue Mayo 02, 2013 2:26 am por Marier Villarreal

News sobre GDWO

Mas !
Mejores posteadores
Aotora (1943)
 
Kasumi (1575)
 
AkitaInu (1499)
 
Alaska (1215)
 
Megsy (1186)
 
Yue.Wolf.Moon (928)
 
StratoVarius (882)
 
Husky (826)
 
Freeze (683)
 
Yukimura (661)
 

Conectarse

Recuperar mi contraseña

¡AFILIANOS!
¿Quieres afiliarnos?



Pulsa aqui
para obtener el código de afiliación y para ver otros banners.
afiliar imagenes opacas
_______________

una sugerencia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

una sugerencia

Mensaje por Aiko el Jue Feb 18, 2010 4:33 am

pues yo sugiero que traduscan los mangas de ginga y que podrian poner un capitulo un dia a la semana
avatar
Aiko

SEGUIDOR

SEGUIDOR

Colombia Femenino FECHA DE INICIO : 15/01/2010
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : En Grand Line
¿QUÉ TAL? : viendo One Piece, One Piece y mas One Piece
¿QUÉ HACES? : vagar y rascarme la barriga xD
MENSAJES : 245

Volver arriba Ir abajo

Re: una sugerencia

Mensaje por Kasumi el Jue Feb 18, 2010 4:44 am

No se si ya lo as leido en otro tema, pero veo que no.

Con Aotora estamos traduciendo el Manga de GNG al español, pero es demaciado trabajo para nosotras solas, por lo cual demoramos un tiempo conciderable al hacerlo.

¿Un Capitulo al Dia? Ni los mejores traductores del mundo logran eso!
No tienes idea lo complicado que es hacerlo, en especial cuando las palabras no quedan bien y tienes que arreglar todas las oraciones..

Un Capitulo al mes, lo dudo, si los sacamos, serian irregularmente y sin fecha fija..

CIERRO el tema hasta que Aotora pueda contestar, para evitar Flood por que de cualquier manera, hemos de suponer lo que todos quieren decir aqui.



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


avatar
Kasumi

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

Uruguay Femenino FECHA DE INICIO : 04/08/2009
EDAD : 21
¿QUÉ HACES? : Veré más allá de la puerta cerrada
MENSAJES : 1575

Volver arriba Ir abajo

Re: una sugerencia

Mensaje por Aotora el Vie Feb 19, 2010 5:06 pm

En realidad, Kasumi te lo ha dicho todo.
Traducimos nosotras solas los mangas, y la verdad, aunque me gusta hacerlo, traducir 10-12 hojas de un capítulo puede hacerse muy aburrido.

Fijate en el capítulo de GDWO que eran 48 hojas, traducir eso en un mes es bastante trabajo para mi o para Kasumi, ya que a diferencia de Gingaboard, nosotras lo traducimos solas, ellos son todos un equipo numeroso de personas, aparte, no siempre podemos traducir, también tenemos que estudiar para los exámenes etc Wink

Un capítulo al dia es realmente imposible, todavía uno a la semana podría ser, y aun así tendríamos que poner muchísimo esfuerzo poara entregarlo en su plazo.

Con todo y con eso, en cuanto haya capítulos traducidos, los publicaremos Very Happy


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: una sugerencia

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.