Los Soldados de Ohu
Bienvenido a LSDO. Si deseas acceder a más contenidos, crea una cuenta en el foro, y si ya la tienes, ¿a qué esperas para inciar sesión?

ENLACES DIRECTOS









Últimos temas
» ola soi nueba h3h3h3
Mar Dic 08, 2015 5:00 am por Kasumi

» Buenas manada!
Lun Nov 30, 2015 12:31 am por Marier Villarreal

» Volvi!!!
Lun Feb 23, 2015 12:12 am por StratoVarius

» ¿Dónde puedo encontrar el anime de GDW?
Sáb Oct 18, 2014 1:26 pm por Aotora

» Dibujos/Pedidos de Marier Villarreal
Dom Sep 21, 2014 8:35 am por Marier Villarreal

» Me presento.
Lun Abr 28, 2014 1:01 am por Kyootlaerr

» Poooosiblemente he vuelto~
Sáb Abr 26, 2014 5:38 am por Marier Villarreal

» Me voy!
Jue Abr 24, 2014 1:29 am por Freeze

» Vuelvo despues de tanto tiempo!
Dom Mar 23, 2014 9:07 pm por Marier Villarreal

» Me presento ^^
Mar Mar 04, 2014 4:41 am por Marier Villarreal

» Me presento
Sáb Mar 01, 2014 3:51 am por Marier Villarreal

» Galeria de Raseri
Dom Nov 03, 2013 8:47 pm por Marier Villarreal

» Overgrowth
Dom Nov 03, 2013 12:45 pm por Raseri

» Adieu meu friends.
Miér Sep 11, 2013 10:44 pm por Marier Villarreal

» mi presentacion!!!!!
Dom Jun 23, 2013 9:38 pm por dragon rafael

» Cual es el programa k usan para traducir los mangas?
Sáb Jun 22, 2013 2:52 pm por Aotora

» Como puedo saber cuales miembros estan conetados?
Sáb Jun 22, 2013 2:18 pm por Aotora

» saludos
Lun Jun 10, 2013 1:33 am por Marier Villarreal

» ¿Qué debería hacer?
Sáb Mayo 11, 2013 6:37 am por Marier Villarreal

» ¿Por dónde dejaron el manga?
Jue Mayo 02, 2013 2:26 am por Marier Villarreal

News sobre GDWO

Mas !
Mejores posteadores
Aotora (1943)
 
Kasumi (1575)
 
AkitaInu (1499)
 
Alaska (1215)
 
Megsy (1186)
 
Yue.Wolf.Moon (928)
 
StratoVarius (882)
 
Husky (826)
 
Freeze (683)
 
Yukimura (661)
 

Conectarse

Recuperar mi contraseña

¡AFILIANOS!
¿Quieres afiliarnos?



Pulsa aqui
para obtener el código de afiliación y para ver otros banners.
afiliar imagenes opacas
_______________

[Manga] Ginga Densetsu Rikki

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Miér Ago 05, 2009 2:32 am

GDR es la precuela de GNG y GDW, y la historia (obviamente) nos cuenta la infancia de Rikki. La historia es básicamente igual que en el resto de las series Ginga, pero conocer un poco más el pasado de Rikki, y de su padre, Shiro, hace de éste manga un verdadero entretenimiento.

En éste manga descubriremos cómo Rikki se hizo valiente y fuerte, conoceremos mejor a Shiro y su muerte, y cómo Rikki empezó a odiar a Akakabuto por ello, y a desear su venganza.

Los dibujos son del único e inimitable estilo de Yoshihiro-san, y se asemejan a las otras series. Por lo que sí, los dibujos del manga son grandes incluso aunque Yoshihiro-san no haya cambiado mucho su estilo desde la década de 1970.

La cantidad de personajes es significativamente más pequeña en GDR que en cualquiera de los otros mangas Ginga. Los personajes que encontramos son, Rikki y su familia y cuatro perros salvajes (Heiji y sus hermanos). Y por supuesto, Gohei y Akakabuto también hacen acto de aparición; cómo Daisuke. Cómo la trama gira entorno a Rikki, en la mayoría de las páginas sale él y ninguno de los otros personajes tienen mucho desarrollo o tiempo para brillar.

En conjunto, Ginga Densetsu Riki es breve y al punto. Las únicas personas que pueden disfrutar de éste manga son los que han leído o visto algunas de las otras series Ginga de Yoshihiro-san, aunque este libro funciona bien por su propia cuenta.
Spoiler:

Volúmenes: 1
Capítulos: 6
Anime: No
Estatus: Serie cerrada (acabado)
Publicado en: 2000 (cifra por confirmar)

Aotora Rikki Run

EDITADO.
¿Quieres leer el manga en español? ->Entonces pulsa aqui


Última edición por Aotora el Jue Nov 03, 2011 10:02 pm, editado 4 veces


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Zobos el Dom Sep 06, 2009 12:41 am

Estuvo my bien la verdad, pero a habido unos cuantos errores que paso a comentarte, espero que no te molestes, lo digo para que aprendas de ellos y mejores. ^^

- En algunas frases no empiezas con ¡ o ¿
- Que también te dejaste algunos dialogos sin traduir en el archivo GDR 15
- Algunas palabras o nombres estan mal escritos como Rikki o Ou

Yo al principio con las ganas y eso cometí muchos errores, como que no ponia separación en las comas, pero que gracias a las criticas e ido mejorando con el tiempo.

Espero que te lo tomes bien y que con mis consejos llegues a ser la mejor. ^^




avatar
Zobos

LEYENDA


España Masculino FECHA DE INICIO : 04/09/2009
EDAD : 32
LOCALIZACIÓN : España
¿QUÉ TAL? : ^^
¿QUÉ HACES? : Fansuber
MENSAJES : 590

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Dom Sep 06, 2009 1:05 am

no te preocupes, lo de los !? ya lo sabia, esque miraba las frases del manga, y como iba en ingles, cuando veia el final de la frase me dabacuenta ke era exclamativa... si te fijs por el final lo fui corrijiendo, al principio está mucho peor, la tradución está forzada, pero mientras se entienda, en frases como "eh?" digo yo ke con un solo "?" vale xDD lol!

el archivo 15? debi ponerlo mal, porque lo tengo traducido completo...
si te descargastes el manga creo ke es ese donde est mal..
Spoiler:

Rikki? Ou? no veo ke hay de mal escrito en eso... a menos ke lo pusiera sin mayus, cosa ke me extraña, xke soy bastante perfeccionista en eso O.o?

Si te refieres a que Rikki deberia ser "Riki" y Ou "Ohu", son fallos comunes, yo en Ohu suelo ponerlo con "h" (no se xke), pero "Rikki"... no se ke decirte... siempre lo e escrito con dos "k" Razz


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Zobos el Dom Sep 06, 2009 1:10 am

Ok todo entendido entonces ^^




avatar
Zobos

LEYENDA


España Masculino FECHA DE INICIO : 04/09/2009
EDAD : 32
LOCALIZACIÓN : España
¿QUÉ TAL? : ^^
¿QUÉ HACES? : Fansuber
MENSAJES : 590

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Dom Sep 06, 2009 1:16 am

aun asi muchas gracias, asi podre hacerlo mejor para el siguiente cap ;P


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por mamei799 el Dom Sep 06, 2009 6:52 am

hehe interesante el manga, que bueno que lo subieron Very Happy, ademas de que no eligiera a Rikki de una Very Happy, espero suban el segundo pronto Very Happy
avatar
mamei799

CACHORRO

CACHORRO

Ecuador Masculino FECHA DE INICIO : 05/09/2009
EDAD : 32
LOCALIZACIÓN : Cuenca
¿QUÉ TAL? : Bien
¿QUÉ HACES? : Estudiante
MENSAJES : 36

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Kiniro el Dom Sep 06, 2009 2:06 pm

¡Esta genial! Siempre quise leerlo ^^ Muchas gracias por traducirlo y subirlo Aotora n_n
avatar
Kiniro

JOVEN SOLDADO

JOVEN SOLDADO

España Femenino FECHA DE INICIO : 18/08/2009
EDAD : 23
LOCALIZACIÓN : Hokkaido
¿QUÉ TAL? : Tirando
¿QUÉ HACES? : Estudioooo odio los exámenes u.ú
MENSAJES : 98

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Lobo X el Dom Sep 27, 2009 6:38 am

Genial !! desde hace mucho lo descargue pero no abia comentado XP!! pero estubo muy bueno y la traduccion perfecta Very Happy muchas felicidades!!

P.D. Cuando sale el proximo XD?
avatar
Lobo X

SEGUIDOR

SEGUIDOR

Planeta Tierra Masculino FECHA DE INICIO : 04/09/2009
EDAD : 23
LOCALIZACIÓN : EN OHU !!
¿QUÉ TAL? : ARF ARF :3
¿QUÉ HACES? : Estudiante
MENSAJES : 167

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Polar-Wolf el Lun Oct 12, 2009 8:45 pm

Estaaa genial!!
Qiero mas!!^^
Quiero la continuacion,tengo ganas de leerlo^^
Gracias por la traduccion^^
avatar
Polar-Wolf

SEGUIDOR

SEGUIDOR

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/09/2009
EDAD : 21
¿QUÉ TAL? : Con pocas ganas de coLegio..Y muchas de GNG!=)
¿QUÉ HACES? : Estudiantee
MENSAJES : 170

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Miér Oct 14, 2009 10:05 pm

Sinx2201 escribió:Genial !! desde hace mucho lo descargue pero no abia comentado XP!! pero estubo muy bueno y la traduccion perfecta Very Happy muchas felicidades!!

P.D. Cuando sale el proximo XD?

Polar-Wolf escribió:Estaaa genial!!
Qiero mas!!^^
Quiero la continuacion,tengo ganas de leerlo^^
Gracias por la traduccion^^

pues resulta que cogia las paginas de Gingasite, pero con eso del cambio de interfaz de la web, borraron los links, y hasta que los vulevan a poner, no puedo coger las hojas, y en japones no me sirven... Sad


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Zobos el Miér Oct 14, 2009 10:49 pm

Hay que ser más previsora Wink

Bueno mientras la repongan de nuevo no hay problema ^^




avatar
Zobos

LEYENDA


España Masculino FECHA DE INICIO : 04/09/2009
EDAD : 32
LOCALIZACIÓN : España
¿QUÉ TAL? : ^^
¿QUÉ HACES? : Fansuber
MENSAJES : 590

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Peperz el Miér Oct 21, 2009 10:01 pm

Me gusto el capitulo, y la idea de un Manga de Riki pero ¿Cuando van a subir mas capitulos? riki
avatar
Peperz

JOVEN SOLDADO

JOVEN SOLDADO

México Masculino FECHA DE INICIO : 20/10/2009
EDAD : 24
¿QUÉ TAL? : Aqui nada mas viendo (je je je)
¿QUÉ HACES? : Estudiante
MENSAJES : 133

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Husky el Miér Oct 21, 2009 10:05 pm

Aotora escribió:

pues resulta que cogia las paginas de Gingasite, pero con eso del cambio de interfaz de la web, borraron los links, y hasta que los vulevan a poner, no puedo coger las hojas, y en japones no me sirven... Sad

esa es la razon Rolling Eyes
avatar
Husky

ASESINO

ASESINO

Venezuela Masculino FECHA DE INICIO : 10/09/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Plastic Beach
¿QUÉ TAL? : ¿Es una pregunta retórica? D:
¿QUÉ HACES? : Dormir
MENSAJES : 826

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Yukimura el Dom Oct 25, 2009 8:55 pm

ahhh !! yo medio lo habia leido pero en ingles... y nunka lo termine pero ahora si voy a terminarlo ^^
avatar
Yukimura

METEORO


México Femenino FECHA DE INICIO : 05/10/2009
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : Satania
¿QUÉ HACES? : buscar mi lugar en el mundo >.<
MENSAJES : 661

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Megsy el Dom Nov 01, 2009 10:17 pm

ME GUSTO EL MANGA QUIEN IVA A PENSAR QUE EL PEQUEÑO CACHORRO DÉBIL SERIA EL HÉROE Y MATARÍA A AKAKABUTO Rikki Run
avatar
Megsy

CAMPEÓN


Venezuela Femenino FECHA DE INICIO : 21/10/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : No mas en mi mente ... mi dulce, tranquila y loca mente XD
¿QUÉ TAL? : ¬¬ es tu problema? ok no XDD!!!
¿QUÉ HACES? : Pues ... nada en especial ... solo esperando a que comiencen las clases XD
MENSAJES : 1186

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Hikari el Miér Dic 02, 2009 11:01 am

lol edito lo que dije xD.. me leer todo GDR... esta muyyyyy interesante xDDD ¿es mi imaginacion, o riki es muy diferente en el manga y en el anime? Question
y por cierto.. MUCHAS GRACIAS POR DARME LA POSIBILIDAD DE LEERLO!!!! Yupi Yupi Yupi Yupi Yupi Yupi Yupi

PD: realmente me gusta mucho como esta dibujado el manga ^^
avatar
Hikari

CAPITÁN DE PELOTÓN


Argentina Femenino FECHA DE INICIO : 29/11/2009
EDAD : 27
LOCALIZACIÓN : Ohu
¿QUÉ TAL? : Muy bien :D
¿QUÉ HACES? : Disfrutar de la vida xD
MENSAJES : 463

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Alaska el Miér Dic 02, 2009 5:36 pm

claro son diferentes el maga ke el anime
Wink
avatar
Alaska

CAMPEÓN


España Femenino FECHA DE INICIO : 11/10/2009
EDAD : 21
¿QUÉ TAL? : XD
¿QUÉ HACES? : Xd
MENSAJES : 1215

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Miér Dic 02, 2009 8:27 pm

Shitany escribió:lol edito lo que dije xD.. me leer todo GDR... esta muyyyyy interesante xDDD ¿es mi imaginacion, o riki es muy diferente en el manga y en el anime? Question

en primer lugar, ten en cuenta que esta parte del manga es una PRECUELA a GNG, y Riki es aún un cachorro.

y tambn, en los animes los dibujos no los realiza el autor del manga, sino muchas personas distintas (por eso los personajes se ven distintos en ciertos capitulos) Wink


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aiko el Vie Ene 15, 2010 10:32 pm

porque no me salen los otros capi en donde tengo que presionar para que salgan Question
avatar
Aiko

SEGUIDOR

SEGUIDOR

Colombia Femenino FECHA DE INICIO : 15/01/2010
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : En Grand Line
¿QUÉ TAL? : viendo One Piece, One Piece y mas One Piece
¿QUÉ HACES? : vagar y rascarme la barriga xD
MENSAJES : 245

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Vie Ene 15, 2010 11:26 pm

okami escribió:porque no me salen los otros capi en donde tengo que presionar para que salgan Question
No hay mas capítulos disponibles. El sitio de donde cogíamos las páginas en Inglés las borró y aún hoy no las ha repuesto.
Por cierto, preséntate en PRESENTACIONES para que todos podamos darte la bienvenida que te mereces Very Happy


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aiko el Jue Feb 11, 2010 2:10 am

oye aotora me gustaria saber quien los traduce
avatar
Aiko

SEGUIDOR

SEGUIDOR

Colombia Femenino FECHA DE INICIO : 15/01/2010
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : En Grand Line
¿QUÉ TAL? : viendo One Piece, One Piece y mas One Piece
¿QUÉ HACES? : vagar y rascarme la barriga xD
MENSAJES : 245

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Jue Feb 11, 2010 7:30 pm

okami escribió:oye aotora me gustaria saber quien los traduce
Los traducimos yo y Kasumi Very Happy


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aiko el Dom Feb 14, 2010 1:36 am

ahora resulta que riki era el mas pequeño y debil de la camada

muchas graciaspor traducirlo aotora Yuju cuando sladran los otros capis
avatar
Aiko

SEGUIDOR

SEGUIDOR

Colombia Femenino FECHA DE INICIO : 15/01/2010
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : En Grand Line
¿QUÉ TAL? : viendo One Piece, One Piece y mas One Piece
¿QUÉ HACES? : vagar y rascarme la barriga xD
MENSAJES : 245

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Aotora el Dom Feb 14, 2010 2:08 am

okami escribió: cuando sladran los otros capis
Hazte a la idea de que seguramente no habrá mas hasta dentro de bastante.
Debido a problemas técnicos se a cancelado su traducción hsta nuevo avisa (puedes verlo en el Portal).
En cambio, estamos traduciendo GNG y ya se ha traducido el primer cap. de GDWO.


NO doy soporte por MP, favor de publicar un tema en "SUGERENCIAS Y DUDAS"



Hola Aotora! Bienvenid@ al foro, no olvides leer las NORMAS
avatar
Aotora

LÍDER DE LA MANADA

LÍDER DE LA MANADA

España Femenino FECHA DE INICIO : 02/08/2009
EDAD : 21
LOCALIZACIÓN : Cerca de Gajou
¿QUÉ TAL? : Genial :3 Aunque tenga a Hougen cerca D8
¿QUÉ HACES? : Guíar a todas mis tropas ¡cada vez somos más y más soldados!
MENSAJES : 1943

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Wolfmarian el Miér Abr 21, 2010 9:34 pm

Pues por lo que parece será una historia aún más corta que las anteriores, pero rica en contenido interesante. Tengo ganas de echarle la zarpa al sexto tomo ^^.

Rikki si que era valiente incluso de pequeño, de hecho tiene más acción de cachorro que los otros perros, a mi entender.
avatar
Wolfmarian

JOVEN SOLDADO

JOVEN SOLDADO

España Femenino FECHA DE INICIO : 16/03/2010
EDAD : 29
LOCALIZACIÓN : España
¿QUÉ HACES? : Estudiante Universitaria
MENSAJES : 142

Volver arriba Ir abajo

Re: [Manga] Ginga Densetsu Rikki

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.