pues yo sugiero que traduscan los mangas de ginga y que podrian poner un capitulo un dia a la semana

No se si ya lo as leido en otro tema, pero veo que no.

Con Aotora estamos traduciendo el Manga de GNG al español, pero es demaciado trabajo para nosotras solas, por lo cual demoramos un tiempo conciderable al hacerlo.

¿Un Capitulo al Dia? Ni los mejores traductores del mundo logran eso!
No tienes idea lo complicado que es hacerlo, en especial cuando las palabras no quedan bien y tienes que arreglar todas las oraciones..

Un Capitulo al mes, lo dudo, si los sacamos, serian irregularmente y sin fecha fija..

CIERRO el tema hasta que Aotora pueda contestar, para evitar Flood por que de cualquier manera, hemos de suponer lo que todos quieren decir aqui.

En realidad, Kasumi te lo ha dicho todo.
Traducimos nosotras solas los mangas, y la verdad, aunque me gusta hacerlo, traducir 10-12 hojas de un capítulo puede hacerse muy aburrido.

Fijate en el capítulo de GDWO que eran 48 hojas, traducir eso en un mes es bastante trabajo para mi o para Kasumi, ya que a diferencia de Gingaboard, nosotras lo traducimos solas, ellos son todos un equipo numeroso de personas, aparte, no siempre podemos traducir, también tenemos que estudiar para los exámenes etc

Un capítulo al dia es realmente imposible, todavía uno a la semana podría ser, y aun así tendríamos que poner muchísimo esfuerzo poara entregarlo en su plazo.

Con todo y con eso, en cuanto haya capítulos traducidos, los publicaremos